|
>>
.. >>..
>> .. >> ..
.. 
..  |
The EMGC web page would have been done a long a time ago, but before the team could start working on it they had to find a translator for the English part. This was a rather difficult matter and thus it took a long time to get started. Two requirements were wanted and they were hard to fulfill! First she had to be among the elite of translators worldwide. The Espana Moto Guzzi Club would not deal with a less competent person. Well, after a good while we found several translators who met with this requirement. They were eager to translate our webpage into the English language. Unfortunately we had to disappoint 45 highly qualified translators because they did not come up with the second requirement. At this point we want to thank all these girls. So we went in search again and it took a lot of time but amply repays all theeffort! Meeting the second requirement seemed to be almost impossible. But where there is the Espana Moto Guzzi Club there is a way. Don Quijote did not shy away from trouble either to find his Dulcinea. The second requirement was to be at least as pretty as one of our Moto Guzzis! After several months of searching for the perfect girl we realized that it was going to be an extremely hard job to find her. Then it happened. All of a sudden, out of the blue Guzzi sky the delegate of the Espana Moto Guzzi Club ran into the Dulcinea of translation. As a matter of fact she was just there and she came from the wild South where the Swabians live. She is among the translation elite worldwide and she can compete with the beauty of a Guzzi. She immediately agreed to what we asked her to do and the result can be seen on the very next page. We thank you Miss O.! But how could we show our gratitude to her? We really racked our brain on it but we did find a dignified present. Dear Miss O., the present for you is the most gorgeous kiss from every single Spanish Guzzibiker. We are sure that also the non Spanish Guzzibikers will send you such a lovely kiss. Have fun and hasta siempre translator of the Guzziteam! |
Please click a photo
|
|
 |
|||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
emotion | ||
|
|||
|
|||
|
trips |
||
|
|||
|
|||
|
|||
history