>> .. >>.. >> .. >> ..

.. ..

Il Sito del`Espagna Moto Guzzi Club doveva essere gia`da molto tempo pronta. Prima pero`, che ilk team poteva iniziare dei lavori per la pagina, bisongnava trovare una traduttrice per la parte inglesa. Questa era una faccenda molto difficile per cui ha durato molto tempo.

La traduttrice doveva soddisfare due condizioni non tante facile. Prima condizione, doveva essere la crema sotto le traduttrice mondiale, sotto di questo, il Espagna Moto Guzzi Club non si accontentava. Adesso, dopo una lungha ricerca, ne abbiamo trovate parecchie traduttrice che erano in posseso di questa qualita`. Erano addurittura euforiche a tradurre la nostra pagine in lingua inglese.

Purtroppo dovevamo, le 45 che erano nella scelta ristretta, con qualita`enorma, deludere, non soddisfacevano la seconda condizione. A questo posto, nuovamente il nostro ringrazzio e le nostre scuse. Cosi comincio` la cerca da capo, cosa ci ha costato molto tempo, pero` ha valuta la pena!!

Soddisfare la seconda condizione pareva un affare impossibile. Pero` dove c`é il Espagna Moto Guzzi Club si trova anche una via. Anche Don Quijte a dato dell tutto per trovare la sua Dulcinea. Gia` la nostra Dulcinea doveva ancora soddisfare un` altra condizzione, doveva essere tanto bella come le nostre Guzzi. Questa faccenda, come passando die mesi ci siamo accorti, era quasi non da realizare.

Pero` all`improviso, come un segno del Guzzicielo, incontro`il delegato del Espagna Moto Guzzi Club germania, e oltre amici paesi, la Dulcineatraduttrice.

E si, da un momento al`altro si presento`, nata nel Wild sud, nella regione Schwaben, ma non poteva essere diverso! Lei era nell`elenco mondiale dei traduttrice e tanto bella come una Guzzi. Subito era con la sua disposta missione d`accordo, e il risultato del lavoro potete leggere su queste pagine. Per dare la prova che tutto cio`che` stato detto su queste pagine corrisponde alla verita, tutto il mondo si puo` convincere, guardando la prossima pagine.

Noi ringrazziamo a Miss O!

Pero`, come si fa a ringrazziare per il suo lavoro stupendo? Avevamo molto tempo mal di testa fino che trovammo un regalo adatto. Cara Miss O, il nostro ringrazzio deve essere, che tutti i Guzzisti delle spagna le lanciano dei bacioni. Sicuramente si aggungiano anche i Guzzisti di non origine spagniolo.

Buon divertimento e hasta siempre

Guzzitraduttrice

Per favore clica sulla la Foto

 

 

 

 

 

 

 

Home

storia

tecnica

galleria

boletin

umorismo

immaginazione

ragazze

raduni

emozioni

nuovitá

merchandising

viaggi

contatti

links

Ospiti